您现在的位置:吴鹏东英语乐园 >> 初级阅读>> 内容正文

Looking at Plums to Quench the Thirst 望梅止渴

点击数: 【字体: 收藏 打印文章 查看评论
 
Looking at Plums to Quench the Thirst 望梅止渴
 
  In the Three Kingdoms Period (220-280), Cao Cao was once on a campaign during which his men failed to find any water. Cao Cao told them: ""There are plum trees ahead. The sweet and sour plums will relieve your thirst."" Hearing this, the soldiers thought of the plums and their mouths watered. This cured their thirst.

三国时代,有一次曹操带领军队去打仗。在行军的路上,找不到水源,士兵们都感到口渴难忍。曹操想出一个计策,指着前面一片树林说:""那里就是一大片梅林,树上的梅子又甜又酸,可以解渴。""士兵们听了,想起梅子的酸味,一个个都留出了口水,再也不觉的口渴了。
 
  This idiom means to comfort oneself with fantasy.""望梅止渴""这个成语比喻用空想来安慰自己。
 
  

作者: 来源: 发布时间:2008年08月14日
上一篇:To Lower the Banners and Silence the Drums 偃旗息鼓[11][2008年08月14日] 下一篇:The Disease Has Attacked the Vitals 病入膏肓[11][2008年08月14日]
用户信息中心
栏目导航
找不到相关分类
本月排行TOP20
  • 没有相关内容!
最新推荐
动易2007 .NET版即将上市
  • 英语周报
  • 129999英语站
  • 英语辅导报
  • 21世纪教育
  • 星沙英语
  • 金山词霸
  • 人民教育出版社
  • 易下载
  • 旺旺英语学习网
  • 天利100
  • 东方财富网
  • 中国工商业银行
  • 支付宝